1 Corintios 3:12

Oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca

(χρυσιον, αργυριον, λιθους τιμιουσ, ξυλα, χορτον, καλαμην). Los materiales duraderos son tres (oro, plata, mármol o piedras preciosas), materiales perecederos (trozos de madera, heno, hojarasca), “de un palacio por un lado, de una choza de barro por el otro” (Lightfoot). El oro fue usado libremente por los antiguos en sus palacios. Sus pilares de mármol y granito siguen siendo la maravilla y la desesperación de los hombres modernos.

Las chozas de madera tenían heno (χορτος, hierba, como en Marco 6:39 ) y rastrojo (καλαμη, antigua palabra para rastrojo después de que se corta el grano, aquí solo en el NT, aunque en LXX como Éxodo 5:12 ) que se emplearon para mantener las piezas de madera juntas y para techar el techo.

No queda claro si la metáfora de Pablo se refiere a las personas como en el edificio de Dios en el versículo 1 Corintios 3:9 o al carácter de la enseñanza como en el versículo 1 Corintios 3:13 . Probablemente ambas ideas estén involucradas, pues mire el castigo por el trabajo de mala calidad (versículo 1 Corintios 3:15 ) y los hombres de mala calidad (versículo 1 Corintios 3:17 ). La enseñanza puede no ser siempre viciosa y dañina. Sólo puede ser indiferente y sin valor. Un colaborador de Dios en este gran templo debe hacer su mejor esfuerzo.