1 Corintios 6:18

Huir

(φευγετε). Presente imperativo. Ten la costumbre de huir sin dilación ni parlamentar. Obsérvese la brusquedad del asíndeton sin conectores. La fornicación viola los derechos de Cristo en nuestros cuerpos (versículos 1 Corintios 6:13-17 ) y también arruina el cuerpo mismo. sin el cuerpo

(εκτος του σωματος). Incluso la glotonería y la embriaguez y el uso de drogas son pecados forjados en el cuerpo, no "dentro del cuerpo" (εντος του σωματος) en el mismo sentido que la fornicación. Quizás la idea dominante de Pablo es que la fornicación, como ya se mostró, rompe el vínculo místico entre el cuerpo y Cristo y, por lo tanto, el fornicario (ο πορνευων) peca contra su propio cuerpo .

(εις το ιδιον σωμα αμαρτανε) en un sentido que no se aplica a otros pecados terribles. El fornicario toma su cuerpo que pertenece a Cristo y lo une con una ramera. En la fornicación, el cuerpo es el instrumento del pecado y se convierte en el sujeto del daño causado. En otro sentido, la fornicación trae sobre el propio cuerpo las dos enfermedades corporales más terribles que aún son incurables (gonorrea y sífilis) que maldicen el propio cuerpo y transmiten la maldición a la tercera y cuarta generación.

Aparte de la alta opinión dada aquí por Pablo de la relación del cuerpo con el Señor, ningún padre o madre posible tiene el derecho de poner la mano de tan terribles enfermedades y desastres sobre sus hijos y los hijos de sus hijos. La podredumbre moral y física provocada por la inmoralidad desafía la imaginación.