1 Juan 1:8

si decimos

(εαν ειπωμεν). Véase el versículo 1 Juan 1:6 . no tenemos pecado

(αμαρτιαν ουκ εχομεν). Para esta frase ver Juan 9:41 ; Juan 15:22 ; Juan 15:24 . Es decir, no tenemos culpa personal, ningún principio de pecado. Esto sostenían algunos de los gnósticos, ya que la materia era mala y el alma no estaba contaminada por la carne pecaminosa, una fina ilusión con la que hoy se engañan los llamados científicos cristianos. nos engañamos a nosotros mismos

(εαυτους πλανωμεν). Presente de indicativo en voz activa de πλαναω, extraviar. No engañamos a otros que nos conocen. Declaración negativa de nuevo de la misma idea, "la verdad no está en nosotros".