Apocalipsis 2:4

esto contra ti, que

(Esto es σου οτ). Para la frase "tener en contra" ver Mateo 5:23 . La cláusula οτ es el objeto de εχω. te fuiste

(te fuiste). Primer aoristo en voz activa (kappa aoristo, pero con -εs en lugar de -ας) de afiim, una partida definida y triste. tu primer amor

(την αγαπην σου την πρωτην). "Tu amor el primero". Este amor primitivo, prueba de la vida nueva en Cristo ( 1 Juan 3:13 ), se había enfriado a pesar de su pureza doctrinal. Se habían mantenido ortodoxos, pero se habían vuelto indiferentes en parte debido a las controversias con los nicolaítas.