siendo construido sobre

(εποικοδομηθεντες). Participio aoristo primero pasivo de εποικοδομεω, para el cual doble verbo compuesto ver 1 Corintios 3:10 ; 1 Corintios 2:17 . La Fundación

(επ τω θεμελιω). Repetición de επ con el caso locativo. Ver 1 Corintios 3:11 para esta palabra. De los apóstoles y profetas

(τον αποστολων κα προφητων). Genitivo de aposición con θεμελιω, consistente en. Si sorprende que Pablo se refiera así a los apóstoles, siendo él mismo uno, Pedro hace lo mismo ( 2 Pedro 3:2 ). Pablo repite este lenguaje en Efesios 3:5 . Cristo Jesús mismo siendo la principal piedra del ángulo

(οντως ακρογωνιανιου αυτου Χριστου Ιησου). Genitivo absoluto. El compuesto ακρογωνιαιος ocurre solo en la LXX (primero en Isaías 28:16 ) y en el NT (aquí, 1 Pedro 2:6 ). Se entiende Λιθος (piedra).

Jesús había hablado de sí mismo como la piedra, rechazada por los edificadores judíos (expertos), pero escogida por Dios como cabeza del ángulo ( Mateo 21:42 ), εις κεφαλην γωνιας. "El ακρογωνιαιος aquí es la piedra angular principal en el ángulo de la estructura mediante la cual el arquitecto fija un estándar para los apoyos de las paredes y las paredes transversales en todo" (WW Lloyd).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento