A mí que soy menos que el más pequeño de todos los santos

(al más pequeño de todos los santos). Caso dativo emo con futuro. La forma peculiar ελαχιστοτερο (en aposición con εμο) es un comparativo (-τερος) formado sobre el superlativo ελαχιστος. Este tipo de cosas ya se hacían en el griego antiguo como eschatoteros en Jenofonte. Se hizo más común en el koiné . Entonces el meizoteran comparativo doble en 3 Juan 1:4 .

El caso de αγιων es ablativo. Esto no fue humildad fingida ( Efesios 15:19 ), porque en ocasiones Pablo defendió sus derechos como apóstol ( 2 Corintios 11:5 ). Las inescrutables riquezas de Cristo

(las insondables riquezas de Cristo). Untracked (un privativo y verbal de ekishniazo, rastrear, εκ y ιχνος, rastrear) aparece primero en Job 5:9 ; Job 9:10 . Pablo aparentemente lo obtuvo de Job.

En ningún otro lugar del NT excepto en Romanos 11:33 . En escritores cristianos posteriores. Pablo se comprometió a rastrear lo imposible de rastrear en Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento