y el dio

(κα αυτος εδωκεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de διδωμ. En 1 Corintios 12:28 Pablo usa εθετο (verbo más común, designado), pero aquí repite εδωκεν de la cita en el versículo Efesios 4:8 . Hay cuatro grupos (τους μεν, τους δε tres veces, como objeto directo de εδωκεν).

Los títulos están en predicado acusativo (αποστολουσ, προφητασ, ποιμενας κα διδασκαλους). Cada una de estas palabras aparece en 1 Corintios 12:28 (que ver para discusión) excepto ποιμενας (pastores). Esta palabra ποιμην proviene de una raíz que significa proteger. Jesús dijo que el buen pastor da su vida por las ovejas ( Juan 10:11 ) y se llamó a sí mismo el Buen Pastor.

En Hebreos 13:20 Cristo es el Gran Pastor (cf. 1 Pedro 2:25 ). Solo aquí los predicadores son llamados pastores (latín pastores ) en el NT. Pero el verbo ποιμαινω, pastorear, es empleado por Jesús a Pedro ( Juan 21:16 ), por Pedro a otros ministros ( 1 Pedro 5:2 ), por Pablo a los ancianos (obispos) de Éfeso ( Hechos 20:28 ). Aquí Pablo agrupa a "pastores y maestros". Todos estos dones se pueden encontrar en un solo hombre, aunque no siempre. Algunos solo tienen uno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento