Hebreos 11:17

siendo juzgado

(πειραζομενος). Participio presente pasivo de πειραζω. La prueba aún estaba en curso. Ofrecido

(προσενηνοχεν). Perfecto de indicativo en voz activa de προσφερω, el verbo tan frecuentemente usado en esta Epístola. El acto ya estaba consumado en lo que respecta a Abraham cuando fue interrumpido y queda registrado sobre él. Ver Génesis 22:1-18 . El que con gusto había recibido las promesas

(ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος). Αναδεχομα es un verbo antiguo para acoger, entretener, en el NT solo aquí y en Hechos 28:7 . Parecía la muerte de sus esperanzas. estaba ofreciendo

(προσεφερεν). Es el imperfecto de una acción interrumpida como εκαλουν en Lucas 1:59 .