Hebreos 11:17

Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofreció a su hijo unigénito,

Probado , [ peirazomenos ( G3985 )] - 'tentado', como en ( Génesis 22:1 ). Poner a prueba su fe. No es que Dios 'tiente' a pecar, sino que en el sentido prueba ( Santiago 1:13 ).

Ofrecido , [ proseneenochen ( G4374 )] - 'ha ofrecido', como si la obra y su alabanza fueran todavía duraderas (Alford). En intención sacrificó a Isaac; en realidad lo "ofreció", en cuanto a la presentación a Dios se refiere.

Y - y así.

El que había recibido , [ anadexamenos ( G324 )] - 'aceptado'; es decir, recibido por fe: no simplemente "tenía las promesas", como ( Hebreos 7:6 ). La dificultad para la fe era que en la posteridad de Isaac las promesas se cumplirían. ¿Cómo podría ser esto si Isaac fuera sacrificado?

Ofrecido , [ proseferen ( G4374 )] - 'estaba ofreciendo:' estaba en el acto de ofrecer.

Su hijo unigénito (cf. Génesis 22:2 ). Eusebio ('Praeparatio Evangelica', 1: 10 y 4: 16) ha conservado un fragmento de una traducción griega de Sanchoniatho, que menciona un sacrificio místico de los fenicios, en el que un príncipe con ropas reales era el oferente, y su único hijo el víctima: evidentemente una tradición derivada de la ofrenda de Abraham, transmitida a través de Esaú o Edom, el hijo de Isaac.

Isaac era el "hijo unigénito" de Abraham con respecto a Sara y las promesas; despidió a sus otros hijos con otras mujeres ( Génesis 25:6 ). Abraham es un tipo del Padre que no perdonó a Su Hijo unigénito para cumplir el propósito divino del amor. Dios no permitió sacrificios humanos, aunque reclamó al primogénito de Israel como Suyo (cf. 2 Reyes 3:27 ).