Hebreos 7:26

se convirtió en nosotros

(ημιν επρεπεν). Imperfecto de indicativo en voz activa de πρεπω como en Hebreos 2:10 , solo que allí se aplicó a Dios mientras que aquí a nosotros. "Tal" (τοιουτος) se refiere al carácter de Melquisedec de Jesús como sumo sacerdote y en particular a su poder para ayudar y salvar ( Hebreos 2:17 ) como se acaba de explicar en Hebreos 7:24 Moffatt señala que "generalmente es engañoso analizar una rapsodia", pero los adjetivos que siguen describen a grandes rasgos las cualidades del sumo sacerdote que necesitamos. Santo

(οσιος). Santo, piadoso, como ya se ha dicho. Cf. Hechos 2:24 ; Hechos 13:35 . Inocente

(ακακος). Sin malicia, inocente. En el NT solo aquí y Romanos 16:18 . Puro

(αμιαντος). Inmaculado, inoxidable. En los papiros. No meramente pureza ritual ( Levítico 21:10-15 ), sino limpieza ética real. Separado de los pecadores

(κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων). Participio perfecto pasivo. Probablemente refiriéndose a la exaltación de Cristo ( Hebreos 9:28 ). Hecho más alto que los cielos

(υψηλοτερος των ουρανων γενομενος). "Habiéndose vuelto más alto que los cielos". Caso ablativo (ουρανων) después del adjetivo comparativo (υψηλοτερος).