Hechos 6:9

La sinagoga de los Libertinos

(εκ της συναγωγης της λεγομενης Λιβερτινων). Los libertinos (del latín libertinus , libertino o hijo de liberto) eran judíos, una vez esclavos de Roma (quizás descendientes de los judíos llevados a Roma como cautivos por Pompeyo), ahora liberados y establecidos en Jerusalén y lo suficientemente numerosos como para tener un sinagoga propia. Schuerer llama mito talmúdico a la afirmación de que había 480 sinagogas en Jerusalén.

Fueron muchos, sin duda, pero cuántos nadie sabe. Estos lugares de culto y estudio estaban en todas las ciudades de los últimos tiempos donde había suficientes judíos para mantener uno. Aparentemente, Lucas aquí habla de cinco sinagogas de este tipo en Jerusalén (la de los libertinos, la de los cireneos, la de los alejandrinos, la de Cilicia y la de Asia). Probablemente había suficientes helenistas en Jerusalén para tener cinco de esas sinagogas.

Pero el lenguaje de Lucas no es claro en este punto. Puede hacer solo dos grupos en lugar de cinco ya que usa el artículo των dos veces (una vez antes de Λιβερτινων κα Κυρηναιων κα Αλεξανδρεων, otra vez antes de απο Κιλικαιας κια ςς). También cambia del genitivo plural a απο ante Cilicia y Asia. Pero, dejando sin establecer el número de las sinagogas, si cinco o dos, lo cierto es que en cada una de las cuales Esteban apareció como un helenista predicando a Jesús como el Mesías, encontró oposición.

Algunos de ellos "se levantaron" (ανεστησαν) "se levantaron" después de haber resistido todo lo que pudieron a Esteban, "discutiendo con Esteban" (συνζητουντες τω Στεφανω). Participio presente activo de συνζητεω, para interrogar juntos como lo hicieron los dos en el camino a Emaús ( Lucas 24:15 ). Tales interrupciones eran comunes entre los judíos.

Le dan a un orador habilidoso una gran oportunidad para responder si es rápido en sus réplicas. Evidentemente, Stephen estaba completamente equipado para la emergencia. En una de sus sinagogas había hombres de Cilicia, por lo que era prácticamente seguro que el joven Saulo de Tarso, el brillante alumno de Gamaliel, estaba presente y probó su ingenio con Esteban. Su ignominiosa derrota puede ser una explicación de su entusiasmo por el apedreamiento de Esteban ( Hechos 8:1 ).