lo escuché hablar

(ηκουσαν αυτου λαλουντος). Primer indicativo en voz activa de ακουω y participio presente en voz activa de λαλεω en caso genitivo concordando con αυτου, objeto de ακουω. "Lo escuché hablar" (especie de discurso indirecto). Juan tenía discípulos (μαθητα, aprendices, de μανθανω, aprender). Ellos siguieron a Jesús

(ηκολουθησαν τω Ιησου). Caso instrumental asociativo después de verbo (primer aoristo de indicativo activo, aoristo ingresivo, de ακολουθεω). Estos dos discípulos del Bautista (Andrés y Juan) le tomaron la palabra y actuaron en consecuencia. Juan el Bautista había predicho y representado al Mesías, lo había bautizado, lo había interpretado y ahora por segunda vez lo había identificado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento