Juan 12:10

Los principales sacerdotes consultaron

(εβουλευσαντο ο αρχιερεις). Primer aoristo de indicativo en voz media de βουλευω, antiguo verbo, visto ya en Juan 11:53 que ver. Todo el Sanedrín ( Juan 7:32 ) había decidido dar muerte a Jesús y había pedido información acerca de él ( Juan 11:57 ) que pudiera conducir a su arresto, pero los saduceos estaban especialmente activos ahora para lograr la muerte de Lázaro también. (ινα con el primer aoristo de subjuntivo en voz activa de αποκτεινω como en Juan 11:53 ).

Tal vez argumentaron que, si debían matar tanto a Jesús como a Lázaro, entonces Lázaro permanecería muerto. La resurrección de Lázaro ha llevado las cosas a una crisis. De paso, puede observarse que aquí podemos ver la razón por la que los sinópticos no cuentan la historia de la resurrección de Lázaro, si aún vivía (cf. el caso del nombre de Malco en Juan 18:10 ).