Juan 2:19

Destruye este templo

(λυσατε τον ναον τουτον). Primer aoristo de imperativo en voz activa de λυω, soltar o destruir. Es el imperativo permisivo, no un mandato para hacerlo. Nótese también ναος, no ιερον, el santuario, símbolo del ναος de Dios, en nuestros corazones ( 1 Corintios 3:16 ). Hay mucha confusión sobre este lenguaje ya que Jesús añadió: "Y en tres días lo resucitaré" (κα εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον).

Aquellos que escucharon a Jesús, incluyendo a los discípulos hasta después de la resurrección (versículo Juan 2:22 ), entendieron que la referencia era al templo de Herodes. Ciertamente esa es la manera obvia de tomarlo. Pero Jesús habló a menudo en parábolas y hasta en enigmas. Es posible que haya hablado del templo literal como una parábola de su propio cuerpo que, por supuesto, no entenderían, y mucho menos la resurrección en tres días.