Juan 2:20

Cuarenta y seis años estuvo este templo en construcción

(Τεσσερακοντα κα εξ ετεσιν οικοδομηθη ο ναος ουτος). "Dentro de cuarenta y seis años (caso instrumental asociativo) se construyó (primer aoristo pasivo de indicativo, uso constativo o sumario del aoristo, de οικοδομεω, sin aumento) este templo". De hecho, aún no estaba terminado, tan desconfiados habían sido los judíos de Herodes. ¿Y lo harás?

(κα συ;). Una burla evidente en el uso de συ (tú, un advenedizo desconocido de Galilea, de la clase campesina, no uno del Sanedrín, ni uno de los eclesiásticos o incluso arquitectos).