Juan 9:2

¿Quién pecó?

(τις ημαρτεν;). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de αμαρτανω. Ver Hechos 3:2 ; Hechos 14:8 para dos ejemplos de cojera de nacimiento. La ceguera es común en Oriente y Jesús curó muchos casos (cf. Marco 8:23 ; Marco 10:46 ) y menciona este hecho como una de las marcas del Mesías en el mensaje al Bautista ( Mateo 11:5 ).

Este es el único ejemplo de ceguera congénita curada. No está claro que los discípulos esperaran que Jesús sanara este caso. Están desconcertados por la noción judía de que la enfermedad era un castigo por el pecado. El Libro de Job había mostrado que esto no siempre fue así y Jesús también lo muestra ( Lucas 13:1-5 ). Si este hombre era culpable, se debía a un pecado prenatal de su parte, una noción ciertamente curiosa.

La otra alternativa la cargó sobre sus padres. Eso a veces es cierto ( Éxodo 20:5 , etc.), pero de ninguna manera siempre. A los casuistas rabínicos les encantaba dividir los pelos en este problema. Ezequiel ( Ezequiel 18:20 ) dice: "El alma que pecare, esa morirá" (responsabilidad individual por el pecado cometido). Hay algo en la herencia, pero no todo. Que debe nacer ciego

(ινα τυφλος γεννηθη). Probablemente uso consecutivo (o subfinal) de ινα con el primer aoristo de subjuntivo pasivo de γενναω.