Lucas 1:35

Te cubrirá con su sombra

(επισκιασε). Una figura de una nube que viene sobre ella. Común en griego antiguo en el sentido de oscurecer y con acusativo como de la sombra de Pedro en Hechos 5:15 . Pero lo hemos visto usado de la brillante nube brillante en la Transfiguración de Jesús ( Mateo 17:5 ; Marco 9:7 ; Lucas 9:34 ).

Aquí es como la gloria Shekinah que la sugiere ( Éxodo 40:38 ) donde la nube de gloria representa la presencia y el poder de Dios. Santo, el Hijo de Dios

(Hαγιον υιος θεου). Aquí nuevamente la ausencia del artículo hace posible que signifique "Hijo de Dios". Véase Mateo 5:9 . Pero este título, como el Hijo del Hombre (Ho υιος του ανθρωπου) era una designación reconocida del Mesías. Jesús no se llamó a menudo Hijo de Dios ( Mateo 27:43 ), pero se asume en su uso frecuente del Padre, el Hijo ( Mateo 11:27 ; Lucas 10:21 ; Juan 5:19 ).

Es el título usado por el Padre en el bautismo ( Lucas 3:22 ) y en el Monte de la Transfiguración ( Lucas 9:35 ). El asombro de María aumentaría con estas palabras. La Concepción Milagrosa o el Nacimiento Virginal de Jesús se presenta claramente tanto en Lucas como en Mateo. El hecho de que Lucas fuera médico le da mayor interés a su informe.