pero tu dices

(υμεις δε λεγετε). En marcado contraste con el mandato de Dios. Jesús había citado el quinto mandamiento ( Éxodo 20:12 ; Éxodo 20:16 ) con la pena "morir de muerte" (θανατω τελευτατω), "llegar a su fin por la muerte", en imitación del idioma hebreo.

Eludieron este mandato de Dios sobre el castigo por deshonrar al padre oa la madre mediante el uso de "Corbán" (κορβαν) como lo llama Marcos ( Marco 7:11 ). Todo lo que uno tenía que hacer para evadir el deber de padre o madre era decir "Corban" o "Regalo" (Δωρον) con la idea de usar el dinero para Dios. Mediante un juramento enojado de negarse a ayudar a los padres, el juramento o voto era vinculante.

Por esta palabra mágica uno se libera (ου μη τιμησε, no honrará) de la obediencia al quinto mandamiento. A veces, los hijos no filiales pagaban sobornos a los legalistas rabínicos por tales artimañas. ¿Eran culpables algunos de estos mismos criticones?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento