Mateo 6:14

Infracciones

(παραπτωματα). Esto no es parte de la Oración Modelo. La palabra "traspasar" es literalmente "caer a un lado", un lapsus o desviación de la verdad o la rectitud. Los antiguos a veces lo usaban para referirse a una caída intencional o un ataque al enemigo, pero "deslizamiento" o "falta" ( Gálatas 6:1 ) es la idea común del Nuevo Testamento.

Παραβασις ( Romanos 5:14 ) es una violación positiva, una transgresión, un paso consciente a un lado o al otro lado.