Tipo

(φυσις). Antigua palabra de φυω, orden de la naturaleza ( Romanos 1:26 ), aquí de todos los animales y del hombre, en 2 Pedro 1:4 de Dios y los hombres redimidos. de bestias

(θηριων). Antigua palabra diminutivo de θηρ y originalmente "pequeñas bestias", luego animales salvajes en general ( Marco 1:13 ), o cuadrúpedos como aquí. Estas cuatro clases de animales provienen de Génesis 9:2 . Aves

(πετεινων). Antigua palabra para animales voladores (de πετομα, a palabra de ερπω, arrastrarse (latín serpo ), de ahí serpientes. Cosas en el mar

(εναλιων). Adjetivo antiguo (εν, αλς, mar, sal) en el mar, aquí sólo en el NT Los cuatro grupos se colocan aquí en dos pares mediante el uso de τε κα con los dos primeros y los dos segundos. Ver una clasificación diferente en Hechos 10:12 ; Hechos 11:6 . es domesticado

(δαμαζετα). Presente pasivo de indicativo de δαμαζω, antiguo verbo pariente del latín dominus y del inglés tame, en el NT sólo en este pasaje y Marco 5:4 . El tiempo presente da la imagen general del proceso continuo a través de las edades del señorío del hombre sobre los animales como se declara en Génesis 1:28 . ha sido domesticado

(δεδαμαστα). Perfecto pasivo de indicativo del mismo verbo, repetido para presentar el estado de conquista en algunos casos (animales domésticos, por ejemplo). por la humanidad

(τη φυσε τη ανθρωπινη). Caso instrumental con artículo repetido y repetición también de φυσις, "por la naturaleza del hombre". Para ανθρωπινος ver Hechos 17:25 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento