Tito 1:9

aferrándose a

(αντεχομενον). Participio presente en voz media de αντεχω, antiguo verbo, contenerse, en medio estar cara a cara, agarrarse, como en 1 Tesalonicenses 5:14 . la palabra fiel

(του πιστου λογου). Ver 1 Timoteo 1:15 ; 1 Timoteo 6:3 ; Romanos 16:17 . Algunos verían aquí una referencia a Cristo como el Logos personal. Que él pueda ser capaz

(ινα δυνατος η). Oración final con presente de subjuntivo activo. Paul varias veces usa δυνατος ειμ en el sentido de δυναμα, con infinitivo como aquí ( Romanos 4:21 ; Romanos 11:23 ; 2 Timoteo 1:12 ). los contradictores

(τους αντιλεγοντας). Participio presente activo de αντιλεγω, palabra antigua, para responder, como en Romanos 10:21 . "Los habladores de vuelta".