1 Corintios 1:1-2

Llamado a ser apóstol , aparentemente cuando fue llamado por primera vez al discipulado (comp. Hechos 26:16-18 con 1 Corintios 9:1 ; 1 Corintios 15:18 ), aunque no fue sino hasta que los acontecimientos dejaron fuera de toda duda que su llamado apostólico fue reconocido públicamente. Algunos prefieren traducir 'un apóstol llamado'; pero en el siguiente versículo donde tenemos la frase similar, 'llamados a ser santos', esa traducción sería inadecuada.

De Cristo Jesús . De una vez por todas notamos aquí que lo que parece ser el verdadero orden de estas palabras en este versículo es el estilo usual del apóstol; aunque en tales casos el MSS. varían tanto que la certeza no siempre es alcanzable.

A través de la voluntad de Dios . No en contraste con 'los falsos apóstoles' a los que se hace referencia en 2 Corintios 11:13 ; porque la misma frase, y en la misma conexión, se encuentra donde no puede suponerse tal contraste ( Efesios 1:1 ; Colosenses 1:2 ; 2 Timoteo 1:1 ).

Más bien, es traer al frente de inmediato la autoridad oficial que tuvo que ejercer para resolver las cuestiones difíciles y delicadas acerca de las cuales los corintios le habían consultado, y que requerían ser resueltas con firmeza.

y Sóstenes, nuestro hermano [ Gr. el hermano]. ¿Era éste el gobernante de la sinagoga de Corinto que había arrastrado al apóstol mismo ante Galión, el procónsul romano, y quien, cuando ese funcionario se negó a entrometerse en el caso, por considerarlo fuera de su jurisdicción, fue atacado y tratado con rudeza por los judíos incluso antes de el tribunal ( Hechos 18:12-17 )? Algunos críticos piensan que esto es casi increíble.

Pero como el nombre de este 'hermano' no aparece en ninguna parte sino en una Epístola dirigida a estos mismos Corintios, como de uno con el que estaban familiarizados, y como a menudo son los más violentos opositores de la verdad quienes, una vez ganados por ella, se vuelven , como nuestro apóstol mismo, sus más celosos promotores, no podemos dejar de juzgar que son una y la misma persona. ¿Y no fue el ejemplo de un converso tan notable como 'Crispo, el principal de la sinagoga', anterior ( Hechos 18:8 ) apropiado para impresionar a su sucesor en el cargo? Si tenemos razón en nuestra impresión, este Sóstenes sería para nuestro apóstol, en un sentido muy tierno, 'un hermano amado'.