1 Pedro 2:7-10

Lo central en el párrafo anterior era la Piedra con la estructura erigida sobre ella. El paso repentino de la figura de los niños que crecen a la de las piedras edificadas no es en modo alguno una característica exclusiva de Pedro. En Pablo tenemos casos aún más audaces de aparente confusión de metáforas, como cuando él representa a los creyentes a la vez caminando, arraigados y edificados en Cristo ( Colosenses 2:6-7 ).

Este desprecio por las congruencias ordinarias del habla figurativa, sin embargo, no se debe a una mera vehemencia retórica que sobrepasa las normas aceptadas del estilo. Tiene su razón en la naturaleza de las realidades de la gracia, que el lenguaje se esfuerza por expresar, y en las que se encuentran cosas que por lo demás son distintas. Como la aparente mezcla de Pablo de los símiles de caminar, arraigar y edificar tiene su explicación en el hecho espiritual de que la unión con Cristo, que denota su frase 'en Cristo', es a la vez la esfera dentro de la cual se mueve la vida del cristiano, el suelo en que está enraizado y el fundamento sobre el que se asienta; por lo que la aparente confusión de Peter entre el crecimiento y la construcciónno es más que un reflejo del hecho de que el edificio del que habla es un edificio vivo, que aumenta por el proceso vivo de crecimiento.

Hasta qué punto este mandato de edificarse en Cristo viniendo siempre a Él implicado para estos lectores se entenderá, sin embargo, sólo si se recuerda que venir a Cristo en aquellos días significaba para los judíos la expulsión del Templo y la comunión de los judíos. la antigua Iglesia de Dios, y para los gentiles la ruptura de los lazos de la religión nacional y el uso social ancestral. No es sin razón, por lo tanto, que en este punto el escritor se detiene para exhibir la más que compensación por toda esa pérdida y dislocación que se encuentra en el honor que se acumula a través de ese apego a Cristo que ha sido descrito como la venida de piedras vivas. ser edificados sobre un fundamento vivo. Esto lo hace en una notable serie de términos descriptivos transferidos del Israel del Antiguo Testamento al Nuevo.