Efesios 3:11 . De acuerdo con el propósito eterno , lit., 'el propósito de las edades'. El propósito pertenece a las edades, será retenido durante las edades, controlándolas. Esto implica un propósito formado antes de estas edades (comp. Efesios 3:9 ), por lo tanto, 'eterno' da el sentido con precisión.

la cual hizo en Cristo Jesús Señor nuestro . Muchos han aplicado 'forjado' (lit., hecho) a la formación del propósito ('constituido', EV, 'propósito'). Pero parece mejor referirlo a la ejecución de la misma, considerada como un hecho consumado. A favor de esto se insta, (1.) que el Salvador histórico se describe aquí en términos completos; (2.) que el siguiente versículo es una confirmación explicativa del diseño logrado, no del propósito (Meyer); (3.

) que este sentido del verbo es más común en el Nuevo Testamento que el de 'constituido'. Al mismo tiempo, 'forjado' parece preferible al más definido 'cumplido'. compensación mi nota, Lange, Efesios, pág. 117. Este propósito se realizó en Jesús de Nazaret, el Mesías personal, el Señor de su pueblo. Su obra y Persona no deben separarse aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento