Hechos 3:13

Hechos 3:13 . El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres. Ninguna palabra podría haber captado la atención de la gente como estas. ' Nosotros no hemos hecho esta gran cosa que tanto os asombra, sino que el Eterno de los ejércitos, la Gloria y la Esperanza de Israel, el Dios del pacto, en cuya casa real todos estamos de pie , Él lo ha hecho.'

Ha glorificado a su Hijo Jesús, y al hacerlo ha glorificado a aquel Jesús a quien todos conocéis. 'Su Hijo' (τὸν παΐδα αύτον). Así la Vulgata y los antiguos intérpretes en general (como si la palabra griega fuera υἱόν). Todos los eruditos ahora están de acuerdo en que el pasaje debe traducirse 'ha glorificado a su siervo Jesús'. El Mesías es constantemente designado con este título, 'Siervo del Señor' (עֶבר יְה וֹ ָה), en la segunda parte de Isaías (caps.

40-66), como Aquel que realiza el designio deliberado de Dios Ministro del Eterno en la redención del mundo. El título se aplica directamente a Cristo ( Mateo 12:18 ) en una cita de las famosas profecías de Isaías: 'He aquí mi Siervo (παῑς), a quien he escogido; mi amado, en quien mi alma se complace.

La denominación que se refiere a Cristo aparece en los Hechos cuatro veces con el mismo significado (comp. Hechos 3:26 o este capítulo en Hechos 4:27 ; Hechos 4:30 ). Ninguno de los apóstoles se llama nunca παῑς Θεοῡ, sino solo δοῡλος Θεοῡ.

a quien entregasteis y le negabais. El cuadro que San Pedro pinta a los judíos sobre su culpa es sumamente vívido. Acumula los terribles contrastes. A este Jesús Dios lo ha glorificado; pero vosotros, negando que El era el Mesías, lo entregasteis a vergüenza y muerte. Pilato, el romano descuidado y burlón, no pudo hallar en su corazón condenarlo; pero tú lo apremiaste, clamando por Su sangre. Se te ofreció ( Hechos 3:14 ) elegir entre un asesino y el Santo y el Justo, y elegiste al asesino. El Príncipe de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, tú, por tu miopía, privado de la vida.