Juan 2:17

Juan 2:17 . Se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me devorará. Claramente (por el contraste con Juan 2:22 ) recordaron esta escritura en ese momento. La cita es del Salmo 69, un salmo al que se hace referencia varias veces en el Nuevo Testamento.

Véase Romanos 15:3 ; Romanos 11:9-10 ; Hechos 1:20 (quizás Juan 15:25 ); y comp.

Salmo 69:21 con los relatos de la crucifixión. No tenemos registro de la interpretación de este salmo por parte de escritores judíos en un sentido mesiánico, pero el uso del Nuevo Testamento no puede dejar ninguna duda de que tal aplicación de muchos versículos es permisible y necesaria. Lo que era cierto del israelita devoto y afligido que escribió las palabras era cierto en el sentido más completo del Siervo de Jehová, de quien todos esos siervos fieles eran tipos imperfectos.

El significado exacto de las palabras aquí citadas se verá mejor si tomamos el versículo completo: 'El celo de tu casa me consumió, y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí. El paralelismo de las líneas muestra que la principal antítesis se encuentra en los pronombres. El salmista ha sentido la deshonra mostrada a Dios como un cruel daño a sí mismo.' La celosa indignación por Tu casa, inspirada por la vista o la noticia del trato indigno de Tu casa, me consumió , por así decirlo, destruyó mi propia vida.

' La cita no es exacta; lo que en el salmo es pasado es aquí futuro: 'me devorará'. Un examen de otros pasajes mostrará que, cuando Juan usa las palabras 'escrito está', no implica necesariamente que la cita se haga con exactitud literal. Si hubiéramos 'consumido' el pasado, podríamos pensar en el consumo interno del celo santo del que resultó este acto de indignación; el futuro, 'me devorará', nos acerca a lo que hemos visto que es el significado del pasaje del salmo. Su celo por la casa de Su Padre devorará Su misma vida, traerá destrucción a su paso.