Recordado

(εμνησθησαν). Primer aoristo pasivo de indicativo de μιμνησκω, recordar, "recordaron". Westcott nota el doble efecto de este acto como ocurre con las palabras y los hechos de Cristo a lo largo del Evangelio de Juan. Los discípulos son ayudados, los comerciantes están enojados. que esta escrito

(οτ γεγραμμενον εστιν). Perfecto perifrástico pasivo de indicativo de γραφω retenido en discurso indirecto (afirmación). El celo de tu casa

(ο ζηλος του οικου σου). Genitivo objetivo. "El celo por tu casa". Me comerá

(καταφαγετα με). Futuro de indicativo en voz media de κατεσθιω, verbo defectivo, comer abajo ("arriba" decimos), uso perfectivo de κατα-. Este futuro φαγομα es del segundo aoristo εφαγον. Es una cita de Salmo 69:9 , citada con frecuencia en el NT.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento