Romanos 16:5

Romanos 16:5 . y saludo ; el verbo se proporciona correctamente, pero la cláusula está gramaticalmente conectada con Romanos 16:3 , y debería formar parte de Romanos 16:4 .

La iglesia que está en su casa. Los primeros cristianos no tenían, por regla general, un lugar público de reunión, pero probablemente se reunían en las casas de los hermanos más prominentes. En las ciudades más grandes parece que hubo varios de estos lugares de reunión; y aquí se hace referencia a uno de estos. El lenguaje de Justin Martyr sostiene este punto de vista. Las mismas personas sin duda solían reunirse allí, formando una parroquia familiar de la única congregación romana. Como la ciudad tenía cuatro millas de circunferencia, había necesidad de varias de estas asambleas.

Epeneto mi amado. Todas las personas nombradas, desde este punto hasta el cierre de la sección, son desconocidas. 'Las leyendas de los Padres hicieron que la mayoría de ellos fueran mártires y obispos, y la Sinopsis de Doroteo extravía a la mayoría de ellos entre los setenta discípulos' (Meyer).

Las primicias de Asia en Cristo; es decir , entre los primeros conversos en la provincia romana de Asia, de la cual Éfeso era la ciudad principal. compensación 1 Corintios 16:15 , donde aparece la misma expresión. Ahí 'Acaya' es la lectura correcta; aquí 'Asia' está mucho mejor soportado. El cambio puede haber surgido del hecho de que esta Epístola fue escrita en Corinto, la ciudad capital de Acaya.