La iglesia que está en su casa. - Un grupo de cristianos parece haber tenido la costumbre de reunirse en la casa de Aquila y Priscila para el culto en Roma, como anteriormente en Éfeso ( 1 Corintios 16:19 ). Se pueden encontrar casos similares en Hechos 12:12 ; Colosenses 4:15 ; Filemón 1:2 .

Saludo. - La misma palabra en griego se traduce indiferentemente por “saludar” y “saludar”, un capricho innecesario.

Primicias de Acaya. - Para "Acaya" deberíamos sin duda leer "Asia" - es decir, la provincia romana de Asia, una amplia franja de territorio que incluye todo el extremo occidental de la península de Asia Menor, desde Propontis en el norte, hasta Licia en el Sur. Éfeso era la capital, y las siete “iglesias en Asia” a las que San Juan escribió en el Apocalipsis - Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea - eran las más centrales e importantes de sus ciudades.

Por "primicias de Asia" se entiende uno de los primeros conversos ganados al cristianismo en Asia. (Comp. "Primicias de Acaya", en 1 Corintios 16:15 , por cuyo paralelismo se corrompió el texto de nuestro propio pasaje).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad