Santiago 5:5

Santiago 5:5 . El segundo pecado es el lujo o la autoindulgencia. Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y os habéis deleitado sin sentido. Los judíos de esta época eran especialmente adictos al lujo y al libertinaje.

habéis nutrido vuestros corazones, es decir, vosotros mismos, como en el día de la matanza. La conjunción 'como' se omite en los mejores manuscritos. A esta expresión se le han dado varios significados. Algunos suponen que denota un día de fiesta, indicativo de la vida lujosa de los ricos; pero la omisión de la partícula de comparación 'como' se opone a este significado, y además sería una mera repetición de la cláusula anterior.

Otros piensan que denota el descuido y el enamoramiento de estos juerguistas; que eran como ganado que pasta y se alimenta, el mismo día de su matanza, completamente inconscientes del peligro; el día de la matanza se considera aquí como el día de la venganza de Dios. Quizá el significado correcto sea: Os habéis alimentado como bestias cebadas preparadas para el matadero. Así Neander: 'Como se engorda el buey que es llevado al matadero, así vosotros, por vuestra devoción al servicio de vuestras concupiscencias, y por disfrutar con toda seguridad, os habéis hecho maduros para el juicio inminente.'