La 'Gloria in excelsis' ( Gloria .. en el más alto), en el que las huestes del cielo alababan a Dios por su maravilloso amor a la humanidad mostrado en la Encarnación, se expandió a un himno matutino ya en el siglo II, y se ha cantado en el servicio de Comunión de la Iglesia Occidental durante muchas edades. . Tomando la antigua lectura de la AV, el himno, que consta de dos líneas, quizás así parafraseado: (1) Los ángeles alaban a Dios en las alturas del cielo por la Natividad de Cristo. (2) En la tierra, los hombres disfrutan de paz con Dios, y paz y buena voluntad unos con otros. Pero la lectura de la RV ('hombres de buena voluntad') es preferible, y el significado es, (1) Los ángeles están alabando a Dios en las alturas del cielo por la Natividad de Cristo. (2) Hay paz en la tierra (paz con Dios y paz unos con otros) entre los hombres a quienes Dios muestra su favor por este maravilloso nacimiento.

El himno va más allá de las palabras del ángel, al declarar que el favor de Dios en Cristo se extiende a toda la humanidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad