1 Corintios 11:29

Indignamente — Véase 1 Corintios 11:27 . Recibir con fines de intemperancia o de facción era, sin duda, recibir de manera muy indigna. El sentido de la expresión del Apóstol, sin embargo, puede extenderse a toda forma de recibir que sea contraria a la naturaleza y diseño de esta ordenanza solemne y, en consecuencia, al caso de hacerlo meramente desde un punto de vista secular, que es de todo corazón desear que todos los interesados ​​en él lo considerarían seriamente. Es quizás uno de los errores más infelices en nuestra versión de la Biblia, que la palabra κριμα se traduce condenación.Ha suscitado pavor en las mentes tiernas, que ha obstruido enormemente el consuelo y la edificación que podrían haber recibido de esta ordenanza. Como la palabra sólo significa que el que no lo merece es culpable de pecado y puede esperar el castigo que se menciona en el siguiente versículo; por tanto, de conformidad con todo el contexto, debería haberse emitido un juicio. El Apóstol luego dice, somos juzgados, εκρινομεθα, es decir, "somos castigados o corregidos, para que no seamos condenados", - κατακριθωμεν; que muestra claramente que el juicio del que se habla puede ser un castigo paternal.

Asimismo, debe observarse que San Pablo no dice: Cualquiera que coma este pan, no es digno de él; pero quien lo coma de una manera tan indigna o irreverente como él describe arriba; y, por lo tanto, el texto en este punto de vista ciertamente no debería desanimar a los cristianos actuales de acercarse a la mesa del Señor. Vea Wall, Locke, Doddridge y la siguiente nota.