Lo cual no es otro; tomo aquí el griego para significar, dice el Sr. Locke, que no es otra cosa. Porque, primero, las palabras en sí mismas, el contexto y el negocio en el que se encuentra el Apóstol coinciden en este sentido. En segundo lugar, conviene al designio de San Pablo aquí decirles que nadie más había contribuido a que fueran trasladados a otro Evangelio, sino que se debía totalmente a esos seductores judaizantes. El Dr. Heylin traduce este versículo y el anterior de la siguiente manera: Me sorprende que tan pronto te hayas abandonado a otro Evangelio mío, quien te llamé por la gracia de Cristo; lo cual viene solo de esto, que hay algunos que confunden sus mentes y subvertirían el Evangelio de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad