Y cuando aparezca el Pastor principal. - O, y en la aparición del pastor principal. El "y" lo trata como una simple consecuencia natural de actuar como se acaba de indicar. La hermosa palabra para "pastor principal" parece haber sido inventada por San Pedro, y aparentemente ha sido imitada en Hebreos 13:20 . ¿Cómo podría un oficio ser más honrado que hablar de Cristo como el principal portador de ese oficio?

Una corona de gloria que no se desvanece. - Quizás podría estar representado de manera más cercana, aunque menos hermosa, por la gloriosa corona de amaranto, o la corona de gloria de amaranto. El amaranto es el nombre de una flor que, como nuestras inmortales, no pierde su color ni su forma. San Pedro agrega inmediatamente “de gloria”, no sea que pensemos demasiado literalmente en la corona de las inmortales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad