Hechos 17:6

A los gobernantes de la ciudad . - El término griego aquí, politarchæ, es muy peculiar y no aparece en ningún otro lugar del Nuevo Testamento, ni tampoco en ningún otro escritor clásico. Aristóteles, cuya Política casi agota la lista de todos los títulos oficiales conocidos en las ciudades griegas, no lo menciona, aunque da un título análogo ( Politophylakes ) como se encuentra en Larissa y en otros lugares ( Pol.

v. 6). Una inscripción en un arco que todavía se extiende (o lo hizo hasta hace muy poco) una de las calles de la ciudad moderna Salónica, muestra que ha sido un título oficial especial de esa ciudad, y el uso de San Lucas de él puede, por lo tanto, ser notado como un ejemplo de su exactitud en tales asuntos. La inscripción es probablemente de la fecha de Vespasiano, pero contiene algunos nombres que son idénticos a los de los conversos en la historia apostólica, Sosipater ("Sopater", Hechos 20:4 ), Gayo ( Hechos 19:29 ) y Segundo. ( Hechos 20:4 ). Parecería por la inscripción que, al igual que con los Arcontes de Atenas, había siete magistrados que llevaban el título.