Los judíos que no creyeron. - Las últimas palabras faltan en muchos manuscritos, como lo son en otros "llenos de envidia".

Ciertos tipos lascivos de los más bajos. - La palabra "lascivo" se usa en su sentido antiguo, en el sentido de vil, inútil. En una etapa aún más temprana de su historia, como en Chaucer y la visión de Piers Plowman,

[“Cómo conoces al pueblo, a
los liados y a los liados,”] i. 2100.

significaba simplemente el lego, o persona no instruida, a diferencia del erudito. El "tipo más básico" responde a una palabra griega que describe a los holgazanes en el ágora, o mercado, siempre listos para la emoción de un tumulto: el sub-rostrani o turba forensis de los escritores latinos. Hombres de esa clase, que conservan sus viejos hábitos, se encuentran incluso entre los conversos cristianos en 2 Tesalonicenses 3:11 , “no trabajando en absoluto, sino entrometidos”.

Atacó la casa de Jason. - El motivo del ataque fue que había recibido a los predicadores como invitados. El nombre era conspicuo localmente por haber pertenecido al antiguo héroe de la expedición argonautica y al tirano de Pheræ. Sin embargo, es probable que San Pablo, en primera instancia, se estableciera con un judío, y que Jason, como en el caso del sumo sacerdote apóstata de 2Ma. 4: 7, era el equivalente griego de Josué o Jesús.

Para llevarlos a la gente. - Tesalónica era una ciudad griega libre, y los judíos, en consecuencia, en primera instancia intentaron llevar el asunto ante la ecclesia o asamblea popular .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad