Y como no los encontraron, trajeron a Jasón ya ciertos hermanos a los príncipes de la ciudad, clamando: Estos que trastornan el mundo entero también han venido acá;

Y cuando no los encontraron , sin duda porque les habían advertido que se apartaran del camino,

Atrajeron a Jasón y a ciertos hermanos a los gobernantes de la ciudad , [ epi ( G1909 ) tous ( G3588 ) politarchas ( G4173 )] - 'a los politarcas' (literalmente, 'gobernantes de la ciudad'). Es notable que la palabra, en esta forma, no aparezca en ninguna otra parte como título de un cargo cívico; pero aparece (como señala Howson) en una inscripción en un arco de mármol que aún existe en Tesalónica, en la que están los nombres de los siete politarcas de la ciudad en el momento en que se erigió ese arco, cuya mampostería consiste en bloques de mármol. seis pies de espesor, tan minuciosa es la exactitud de nuestro sagrado Historiador.

Llorando, Estos que han puesto el mundo patas arriba. ¡Qué testimonio del éxito del Evangelio, incluso de sus enemigos! ( Véanse las notas en Hechos 16:20 y la Observación 1 al final de esa sección ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad