Juan 1:38

Jesús se volvió y vio que lo seguían. - Siguen deseando, pero sin atreverse, a interrogarlo. Él ve esto y busca sacarlos adelante por sí mismo haciendo la primera pregunta. No están preparados para esta pregunta y desean más que una entrevista pasajera. Ellos preguntan: "¿Dónde vives?" "¿Dónde te vas a quedar a pasar la noche?" Lo visitarán y le preguntarán las muchas cosas que buscan.

Se dirigen a Él como "Rabí", colocándose en la posición de Sus eruditos; pero aún no han aprendido todo lo que Juan les había enseñado acerca de Su oficio. El título es natural de ellos, ya que era el título actual de un maestro reverenciado, y uno que los discípulos de Juan le aplicaron ( Juan 3:26 ); pero el escritor recuerda que era una palabra moderna (comp.

Mateo 23:7 ), conocido por los judíos solo desde los días de Hilel (presidente del Sanedrín alrededor del año 30 a.C.), no es probable que los griegos lo conozcan en absoluto, y por lo tanto lo traduce, como lo hace con Mesías y Cefas en esta misma sección.