Entonces Jesús se volvió y vio que lo seguían, y les dijo: ¿Qué buscáis? Le dijeron: Rabí (que quiere decir, traducido, Maestro), ¿dónde moras?

Entonces Jesús se volvió y vio que lo seguían [ kai ( G2532 ) theasamenos ( G2300 ) autous ( G846 ) akolouthountas ( G190 ), 'y los miró mientras lo seguían'] (ver la nota en Juan 1:36 ), y dijo a ellos: ¿Qué buscáis? Pregunta gentil y ganadora; notable como la primera declaración pública del Redentor.

Le dijeron, Rabí (que quiere decir, siendo interpretado, Maestro), - una explicación que muestra que este Evangelio fue diseñado para aquellos que tenían poco o ningún conocimiento de la fraseología o usos judíos.

¿Dónde moras? Como si dijera: 'Señor, esa es una pregunta que no debe responderse en un momento; pero si tuviéramos Tu compañía durante una hora tranquila en privado, gustosamente abriríamos nuestra carga.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad