_EN EL PRINCIPIO ERA EL VERBO, Y EL VERBO ESTABA CON DIOS, Y EL VERBO
ERA DIOS. _
Así como el Cuarto Evangelio no fue escrito hasta que los otros tres
se convirtieron en las palabras del hogar y el pan de cada día de la
Iglesia de Cristo, preparándola así, como lo son los niños con
leche, para el a... [ Seguir leyendo ]
_LO MISMO ERA EN EL PRINCIPIO CON DIOS. _
LO MISMO ERA EN EL PRINCIPIO CON DIOS. Aquí las declaraciones primera
y segunda se combinan en una; reiterando enfáticamente la distinción
eterna de la Palabra de Dios ("el Padre"), y Su asociación con Él en
la Unidad de la Deidad. Pero ahora, ¿qué importa... [ Seguir leyendo ]
_TODAS LAS COSAS FUERON HECHAS POR ÉL; Y SIN ÉL NADA DE LO QUE HA
SIDO HECHO, FUE HECHO. _
TODAS LAS COSAS FUERON HECHAS POR ÉL , es decir, "todas las cosas" en
el sentido más absoluto; como se pretende hacer evidente la siguiente
cláusula;
Y SIN ÉL NADA DE LO QUE HA SIDO HECHO FUE HECHO , [ oude... [ Seguir leyendo ]
_EN ÉL ESTABA LA VIDA; Y LA VIDA ERA LA LUZ DE LOS HOMBRES. _
EN ÉL ESTABA LA VIDA. De la simple creación, o llamamiento a la
existencia, el evangelista avanza ahora a una idea superior: la
comunicación de la vida. Pero comienza por anunciar su existencia
esencial y original en Sí mismo, en virtud... [ Seguir leyendo ]
_Y LA LUZ BRILLA EN LAS TINIEBLAS; Y LAS TINIEBLAS NO LA
COMPRENDIERON. _
Y LA LUZ BRILLA EN LA OSCURIDAD , es decir, en este mundo oscuro y
caído; porque aunque la Vida era la luz de los hombres," ellos
estaban "sentados en tinieblas y en sombra de muerte" cuando vino
Aquel de quien nuestro evange... [ Seguir leyendo ]
_HABÍA UN HOMBRE ENVIADO POR DIOS, CUYO NOMBRE ERA JUAN. _
HABÍA UN HOMBRE ENVIADO POR DIOS, CUYO NOMBRE ERA JUAN. Al abordar su
gran tesis, la manifestación histórica de la Palabra, nuestro
evangelista comienza con aquel que fue a la vez heraldo para
anunciarlo y contraste para desencadenar su glo... [ Seguir leyendo ]
_ESTE VINO POR TESTIMONIO, PARA DAR TESTIMONIO DE LA LUZ, A FIN DE QUE
TODOS CREYERAN POR MEDIO DE ÉL. _
ESTE VINO POR TESTIGO [ eis ( G1519 ) marturian ( G3141 ), MÁS BIEN,
'POR TESTIGO'] PARA DAR TESTIMONIO DE LA LUZ, A FIN DE QUE TODOS
CREYERAN POR MEDIO DE ÉL (JUAN).... [ Seguir leyendo ]
_ÉL NO ERA ESA LUZ, PERO FUE ENVIADO PARA DAR TESTIMONIO DE ESA LUZ.
_
ÉL NO ERA ESA LUZ [MÁS BIEN, 'LA LUZ' para ( G3588 ) Foos ( G5457
)], SINO [FUE ENVIADO] PARA DAR TESTIMONIO DE ESA (O 'LA') LUZ.
¡Noble testimonio este para Juan, que sería necesario, o incluso
pertinente, explicar que él no era... [ Seguir leyendo ]
_ESA ERA LA LUZ VERDADERA, QUE ALUMBRA A TODO HOMBRE QUE VIENE AL
MUNDO. _
ESA ERA LA LUZ VERDADERA, QUE ALUMBRA A TODO HOMBRE QUE VIENE AL
MUNDO. Así que ciertamente este versículo puede traducirse (con la
mayoría de los Padres y la Vulgata; y de los modernos, con Lutero,
Erasmo, Calvino, Beza, Ben... [ Seguir leyendo ]
_EN EL MUNDO ESTABA, Y EL MUNDO FUE HECHO POR ÉL, Y EL MUNDO NO LE
CONOCIÓ. _
ÉL ESTABA EN EL MUNDO (COMO YA SE INSINUÓ, Y AHORA SE ANUNCIARÁ
MÁS EXPLÍCITAMENTE), Y EL MUNDO FUE HECHO POR ÉL , porque, como se
ha dicho, "todas las cosas fueron hechas por él".
Y EL MUNDO (ES DECIR, EL MUNDO INTELIGE... [ Seguir leyendo ]
_VINO A LOS SUYOS, Y LOS SUYOS NO LO RECIBIERON. _
VINO A LO SUYO [ ta ( G3588 ) idia ( G2398 )], YA LO SUYO [ hoi (
G3588 ) idioi ( G2398 )]. Es imposible dar en inglés toda la fuerza
de este versículo. En la primera cláusula es 'Sus propias [cosas]',
que significa 'Sus propios derechos y posesione... [ Seguir leyendo ]
_MAS A TODOS LOS QUE LE RECIBIERON, LES DIO POTESTAD DE SER HECHOS
HIJOS DE DIOS, A LOS QUE CREEN EN SU NOMBRE: _
PERO CUANTOS LO RECIBIERON , tantos individuos de la masa de ese "
pueblo desobediente y contradictorio". verdadero carácter,
A ELLOS LES DIO PODER , [ exousian ( G1849 )]; La palabra... [ Seguir leyendo ]
_LOS CUALES NACIERON, NO DE SANGRE, NI DE VOLUNTAD DE CARNE, NI DE
VOLUNTAD DE VARÓN, SINO DE DIOS. _
QUE NACIERON , [ egenneetheesan ( G1080 )]. Observe esta palabra
"nacido", o engendrado.' No fue sólo un nombre, sólo una dignidad,
lo que Cristo les confirió: fue un nuevo nacimiento, fue un cambi... [ Seguir leyendo ]
_Y EL VERBO SE HIZO CARNE, Y HABITÓ ENTRE NOSOTROS (Y VIMOS SU
GLORIA, GLORIA COMO DEL UNIGÉNITO DEL PADRE), LLENO DE GRACIA Y DE
VERDAD. _
Y EL VERBO SE HIZO CARNE - o 'hecho hombre', o tomó la Naturaleza
Humana en su presente estado de fragilidad y enfermedad - en contraste
tanto con lo que era an... [ Seguir leyendo ]
_JUAN DIO TESTIMONIO DE ÉL, Y CLAMÓ, DICIENDO: ESTE ES DE QUIEN YO
HABLABA: EL QUE VIENE DESPUÉS DE MÍ, ES ANTES QUE YO, PORQUE FUE
ANTES QUE YO. _
JUAN DIO TESTIMONIO DE ÉL Y LLORÓ , en testimonio de la certeza y
grandeza de la verdad que estaba proclamando, y del profundo interés
de todos en ella... [ Seguir leyendo ]
_Y DE SU PLENITUD RECIBIMOS TODOS, Y GRACIA SOBRE GRACIA. _
Y DE SU PLENITUD , es decir, de gracia y de verdad; retomando el hilo
de ( Juan 1:14 ), que sólo había sido interrumpido con el
propósito de insertar ese testimonio de Juan.
¿RECIBIMOS TODOS, Y GRACIA POR GRACIA , [ charin ( G5485 ) anti... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LA LEY FUE DADA POR MOISÉS, PERO LA GRACIA Y LA VERDAD
VINIERON POR MEDIO DE JESUCRISTO. _
PORQUE LA LEY FUE DADA POR MOISÉS, PERO LA GRACIA Y LA VERDAD
VINIERON POR MEDIO DE JESUCRISTO. La ley se opone aquí tanto a la
"gracia" como a la "verdad", pero en diferentes aspectos, por
supuesto.... [ Seguir leyendo ]
_NINGÚN HOMBRE HA VISTO A DIOS EN NINGÚN MOMENTO; EL HIJO
UNIGÉNITO, QUE ESTÁ EN EL SENO DEL PADRE, ÉL LO HA DECLARADO. _
NINGÚN HOMBRE ['NADIE' oudeis ( G3762 )] HA VISTO A DIOS EN NINGÚN
MOMENTO , es decir, por la mirada inmediata; por percepción directa y
desnuda. A la luz de esta negación enfát... [ Seguir leyendo ]
_Y ESTE ES EL RELATO DE JUAN, CUANDO LOS JUDÍOS ENVIARON SACERDOTES Y
LEVITAS DESDE JERUSALÉN PARA PREGUNTARLE: ¿QUIÉN ERES TÚ? _
Y ESTE ES EL REGISTRO (O 'TESTIMONIO') DE JUAN, CUANDO LOS JUDÍOS
ENVIARON SACERDOTES Y LEVITAS DESDE JERUSALÉN PARA PREGUNTARLE:
¿QUIÉN ERES TÚ? Por "los judíos" aquí,... [ Seguir leyendo ]
_Y CONFESÓ, Y NO NEGÓ; PERO CONFESADO, YO NO SOY EL CRISTO. _
Y CONFESÓ, Y NO NEGÓ; PERO CONFESADO, YO NO SOY EL CRISTO. Al negar
así el Mesianismo para sí mismo, resistió una fuerte tentación;
porque muchos estaban dispuestos a aclamar al Bautista como a sí
mismo el Cristo. Pero como no dio el men... [ Seguir leyendo ]
_Y LE PREGUNTARON: ¿ENTONCES QUÉ? ¿ERES ELÍAS? Y ÉL DICE: NO LO
SOY. ¿ERES TÚ ESE PROFETA? Y ÉL RESPONDIÓ, NO. _
Y LE PREGUNTARON: ¿ENTONCES QUÉ? ¿ERES ELÍAS? Y ÉL DICE: YO NO
SOY , es decir, no soy Elías en su propia persona, a quien los
judíos esperaban, y aún esperan, antes de la venida de su Me... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LE DIJERON: ¿QUIÉN ERES TÚ? PARA QUE DEMOS RESPUESTA A
LOS QUE NOS ENVIARON. ¿QUÉ DICES DE TI MISMO? _
ENTONCES LE DIJERON: ¿QUIÉN ERES TÚ? PARA QUE DEMOS RESPUESTA A LOS
QUE NOS ENVIARON. ¿QUÉ DICES DE TI MISMO?... [ Seguir leyendo ]
_DIJO: YO SOY LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ENDEREZAD EL CAMINO
DEL SEÑOR, COMO DIJO EL PROFETA ISAÍAS. _
DIJO: YO SOY LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO. Su Maestro era "La
Palabra"; el heraldo no era más que una voz que clamaba por el
desierto de Judea: ¡Preparaos para la venida del Señor... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS QUE FUERON ENVIADOS ERAN DE LOS FARISEOS. _
Y LOS QUE FUERON ENVIADOS ERAN DE LOS FARISEOS. Dado que difícilmente
se podía esperar que los saduceos se interesaran mucho en tales
asuntos, esta explicación probablemente pretende hacer más que
decirle al lector que esta delegación era de la otr... [ Seguir leyendo ]
_Y LE PREGUNTARON, Y LE DIJERON: ¿POR QUÉ, PUES, BAUTIZAS, SI TÚ NO
ERES EL CRISTO, NI ELÍAS, NI EL PROFETA? _
Y LE PREGUNTARON, Y LE DIJERON: ¿POR QUÉ, PUES, BAUTIZAS, SI TÚ NO
ERES AQUEL ('EL') CRISTO, NI ELÍAS, NI AQUEL ('EL') PROFETA? Pensando
que él negaba cualquier conexión especial con el re... [ Seguir leyendo ]
_JUAN LES RESPONDIÓ, DICIENDO: YO BAUTIZO CON AGUA; PERO ENTRE
VOSOTROS ESTÁ UNO A QUIEN VOSOTROS NO CONOCÉIS; _
JUAN LES RESPONDIÓ DICIENDO: YO BAUTIZO CON AGUA , sólo con agua; el
bautismo superior, interno, con el Espíritu Santo siendo prerrogativa
exclusiva de su Maestro. (Ver la nota en.)
PER... [ Seguir leyendo ]
_ESTE ES EL QUE VIENE DESPUÉS DE MÍ, ANTES QUE YO, A QUIEN YO NO SOY
DIGNO DE DESATAR LA CORREA DEL ZAPATO. _
ÉL ES, QUE VIENE DESPUÉS DE MÍ, ES PREFERIDO ANTES QUE YO - ver la
nota en.
DE QUIEN NO SOY DIGNO DE DESATAR LA CORREA DEL ZAPATO - véase la nota
en,... [ Seguir leyendo ]
_ESTAS COSAS SUCEDIERON EN BETÁBARA, AL OTRO LADO DEL JORDÁN, DONDE
JUAN BAUTIZABA. _
ESTAS COSAS SE HICIERON EN BETHABARA , [ beeyt ( H1004 ) `ªbaaraah (
H5679 )] - 'casa de transbordadores' o 'lugar de cruce'. Pero la
lectura verdadera, como casi todos los mejores y más antiguos
manuscritos. ates... [ Seguir leyendo ]
_AL DÍA SIGUIENTE JUAN VE A JESÚS QUE VIENE A ÉL, Y DICE: HE AQUÍ
EL CORDERO DE DIOS, QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO. _
AL DÍA SIGUIENTE , habiéndose dispersado la multitud, tal como lo
consideramos, y estando presentes sólo sus propios discípulos,
JUAN VE A JESÚS VENIR A ÉL. Esto fue probablemente... [ Seguir leyendo ]
_ESTE ES AQUEL DE QUIEN DIJE: DESPUÉS DE MÍ VIENE UN VARÓN QUE ES
ANTES QUE YO, PORQUE FUE ANTES QUE YO. _
ESTE ES AQUEL DE QUIEN DIJE: DESPUÉS DE MÍ VIENE... recordando el
testimonio que había dado antes, y registrado en.... [ Seguir leyendo ]
_Y YO NO LE CONOCÍA; MAS PARA QUE FUESE MANIFESTADO A ISRAEL, POR ESO
HE VENIDO BAUTIZANDO CON AGUA._
No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y JUAN DIO TESTIMONIO, DICIENDO: VI AL ESPÍRITU QUE DESCENDÍA DEL
CIELO COMO PALOMA, Y REPOSÓ SOBRE ÉL. _
Y JUAN DIO TESTIMONIO, DICIENDO: VI , [ tetheamai ( G2300 )] - o 'he
visto' "al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y
reposó sobre él".... [ Seguir leyendo ]
_Y YO NO LE CONOCÍA; MAS EL QUE ME ENVIÓ A BAUTIZAR CON AGUA, ÉSE
ME DIJO: SOBRE QUIEN VIERES DESCENDER EL ESPÍRITU, Y POSARSE SOBRE
ÉL, ÉSE ES EL QUE BAUTIZA CON ESPÍRITU SANTO. _
Y YO NO LE CONOCÍA; MAS EL QUE ME ENVIÓ A BAUTIZAR CON AGUA, ÉSE ME
DIJO: SOBRE QUIEN VEAS DESCENDER EL ESPÍRITU, Y PO... [ Seguir leyendo ]
_Y VI, Y DI TESTIMONIO DE QUE ÉSTE ES EL HIJO DE DIOS. _
Y VI [O 'HE VISTO' - heooraka ( G3708 )] QUE ESTE ES EL HIJO DE DIOS.
Hay alguna apariencia de inconsistencia entre el Primero y el Cuarto
Evangelio, en cuanto al conocimiento que tenía el Bautista de su
Maestro antes del descenso del Espírit... [ Seguir leyendo ]
_OTRA VEZ AL DÍA SIGUIENTE DESPUÉS DE QUE JUAN SE PARÓ, Y DOS DE
SUS DISCÍPULOS; _
NUEVAMENTE, AL DÍA SIGUIENTE, JOHN SE PUSO DE PIE , [ heisteekei (
G2476 )] - o 'estaba de pie;' probablemente en su lugar acostumbrado.
El lector hará bien en observar que aquí, y en ( Juan 1:29 ),
tenemos el comien... [ Seguir leyendo ]
_Y MIRANDO A JESÚS MIENTRAS CAMINABA, DICE: ¡HE AQUÍ EL CORDERO DE
DIOS! _
Y MIRANDO, [ emblepsas ( G1689 ), FIJANDO LOS OJOS CON MIRADA
SIGNIFICATIVA] A JESÚS QUE CAMINABA.
Observe, no se dice esta vez que Jesús venía a Juan. Haber hecho eso
una vez ( Juan 1:29 ) fue suficiente humildad, como señ... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS DOS DISCÍPULOS LE OYERON HABLAR, Y SIGUIERON A JESÚS._
No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES JESÚS SE VOLVIÓ Y VIO QUE LO SEGUÍAN, Y LES DIJO: ¿QUÉ
BUSCÁIS? LE DIJERON: RABÍ (QUE QUIERE DECIR, TRADUCIDO, MAESTRO),
¿DÓNDE MORAS? _
ENTONCES JESÚS SE VOLVIÓ Y VIO QUE LO SEGUÍAN [ kai ( G2532 )
theasamenos ( G2300 ) autous ( G846 ) akolouthountas ( G190 ), 'Y LOS
MIRÓ MIENTRAS LO SEGU... [ Seguir leyendo ]
_ÉL LES DIJO: VENID Y VED. VINIERON Y VIERON DÓNDE MORABA, Y SE
QUEDARON CON ÉL AQUEL DÍA, PORQUE ERA COMO LA HORA DÉCIMA. _
ÉL LES DIJO: VENID Y VED - Su segunda declaración; más ganador
aún.
VINIERON Y VIERON DÓNDE MORABA , [ menei ( G3306 )] - 'donde se
quedó' o 'morada',
Y SE QUEDÓ [MÁS BIEN... [ Seguir leyendo ]
_UNO DE LOS DOS QUE OYERON HABLAR A JUAN, Y LO SIGUIERON, ERA ANDRÉS,
HERMANO DE SIMÓN PEDRO. _
UNO DE LOS DOS QUE OYERON HABLAR A JUAN, Y LO SIGUIERON, ERA ANDRÉS,
HERMANO DE SIMÓN PEDRO. Parecería que Andrew era el hermano mayor de
Peter. El otro era ciertamente nuestro evangelista mismo, porque... [ Seguir leyendo ]
_Y LO LLEVÓ A JESÚS. Y VIÉNDOLO JESÚS, DIJO: TÚ ERES SIMÓN, HIJO
DE JONA; SERÁS LLAMADO CEFAS, QUE SIGNIFICA PIEDRA. _
Y LO LLEVÓ A JESÚS. ¡Felices hermanos, unidos así por un lazo
nuevo! Si Pedro superó pronto no sólo a Andrés sino a todos los
demás, todavía recordaría que su hermano "estaba en Cr... [ Seguir leyendo ]
_AL DÍA SIGUIENTE JESÚS IBA A GALILEA, Y ENCUENTRA A FELIPE, Y LE
DICE: SÍGUEME. _
EL DÍA SIGUIENTE, JESÚS SALDRÍA , [ eetheleesen ( G2309 )] - o,
'tenía la intención de salir'
A GALILEA. Desde el momento en que "vino de Nazaret" para ser
bautizado por Juan, había vivido en Judea hasta ahora, cuan... [ Seguir leyendo ]
_FELIPE ERA DE BETSAIDA, LA CIUDAD DE ANDRÉS Y PEDRO. _
AHORA FELIPE ERA DE [MÁS BIEN, 'DE' apo ( G575 )] BETSAIDA, LA CIUDAD
, [ ek ( G1537 ) tees ( G3588 ) poleoos ( G4172 )] - debería ser 'de
la ciudad' "de Andrés y Pedro"
DE ANDRES Y PEDRO, la ciudad de su nacimiento probablemente; porque
su lu... [ Seguir leyendo ]
_FELIPE ENCUENTRA A NATANAEL, Y LE DICE: HEMOS HALLADO AL QUE
ESCRIBIÓ MOISÉS EN LA LEY Y EN LOS PROFETAS: JESÚS DE NAZARET, HIJO
DE JOSÉ. _
FELIPE ENCUENTRA A NATANAEL. Para la evidencia de que este discípulo
no era otro que "Bartolomé", en los catálogos de los Doce, ( véase
la nota en Mateo 10:3 ... [ Seguir leyendo ]
_Y NATANAEL LE DIJO: ¿PUEDE SALIR ALGO BUENO DE NAZARET? DÍCELE
FELIPE: VEN Y MIRA. _
Y NATANAEL LE DIJO: ¿PUEDE SALIR ALGO BUENO DE NAZARET? Belén, tal
vez recordaba, era el lugar de nacimiento previsto del Mesías:
Nazaret como ciudad no tenía cabida en la profecía, ni en el Antiguo
Testamento en... [ Seguir leyendo ]
_JESÚS VIO A NATANAEL QUE SE LE ACERCABA Y DIJO DE ÉL: HE AQUÍ UN
VERDADERO ISRAELITA EN QUIEN NO HAY ENGAÑO. _
JESÚS VIO A NATANAEL QUE SE LE ACERCABA Y DIJO DE ÉL: HE AQUÍ UN
VERDADERO ISRAELITA EN QUIEN NO HAY ENGAÑO. - no sólo sin ser
hipócrita, sino, con una sencillez cándida que no siempre se... [ Seguir leyendo ]
_NATANAEL LE DIJO: ¿DE DÓNDE ME CONOCES? RESPONDIÓ JESÚS Y LE
DIJO: ANTES QUE FELIPE TE LLAMARA, CUANDO ESTABAS DEBAJO DE LA
HIGUERA, TE VI. _
NATANAEL LE DIJO: ¿DE DÓNDE ME CONOCES? Consciente de que su propio
corazón había sido leído, y que en este momento crítico se había
expresado lo que más pr... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ NATANAEL Y LE DIJO: RABÍ, TÚ ERES EL HIJO DE DIOS; TÚ
ERES EL REY DE ISRAEL. _
RESPONDIÓ NATANAEL Y LE DIJO: RABÍ, TÚ ERES EL HIJO DE DIOS; TÚ
ERES EL REY DE ISRAEL , uno denotando Su dignidad personal, el otro Su
dignidad oficial. ¡Cuánto más elevado era esto que cualquier cosa
que Phil... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ JESÚS Y LE DIJO: PORQUE TE DIJE, TE VI DEBAJO DE LA
HIGUERA, ¿CREES? COSAS MAYORES QUE ESTAS VERÁS. _
RESPONDIÓ JESÚS Y LE DIJO: PORQUE TE DIJE, TE VI DEBAJO DE LA
HIGUERA, ¿CREES? —¿Tan rápidamente convencido, Natanael, y sólo
con esta evidencia?, una expresión de admiración. Jesús vio... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL LE DIJO: DE CIERTO, DE CIERTO OS DIGO, QUE EN LO SUCESIVO
VERÉIS EL CIELO ABIERTO, Y LOS ÁNGELES DE DIOS QUE SUBEN Y
DESCIENDEN SOBRE EL HIJO DEL HOMBRE. _
Y ÉL LE DIJO: DE CIERTO, DE CIERTO TE DIGO, EN LA OTRA VIDA. [Esta
frase "de ahora en adelante" - ap' ( G575 ) arti ( G737 ) - está
exclu... [ Seguir leyendo ]