Juan 1:12

Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre:

Pero cuantos lo recibieron , tantos individuos de la masa de ese " pueblo desobediente y contradictorio". verdadero carácter,

A ellos les dio poder , [ exousian ( G1849 )]; La palabra significa autoridad (potestas') o habilidad ('potentia') o ambas. Aquí ciertamente ambos están incluidos; tampoco es fácil decir cuál es el matiz de pensamiento predominante.

Llegar a ser hijos de Dios , [ tekna ( G5043 ) Theou ( G2316 )] - o más bien, 'llegar a ser hijos de Dios; no sólo en el nombre y la dignidad, sino también en la naturaleza, como lo pone de manifiesto el versículo siguiente.

Incluso a los que creen en su nombre , [ eis ( G1519 ) to ( G3588 ) onoma ( G3686 ) autou ( G846 )]. Esta es una frase que nunca se usa de ninguna criatura en las Escrituras. 'creer en uno' [ pisteuein ( G4100 ) tini ( G5101 )] significa 'dar crédito al testimonio de una persona'. Esto se usa no solo de los profetas y apóstoles, sino de Cristo mismo, para significar el crédito debido a su testimonio (como Juan 4:21 ; Juan 5:46-43 ).

Pero 'creer en uno', o 'en el nombre de uno' significa esa confianza que es apropiada para ser depositada sólo en Dios; y cuando se aplica, como aquí y en tantos otros lugares, al Señor Jesús, significa que las personas de las que se habla pusieron fe suprema en Él. Pero, ¿qué clase de filiación es esta a la que Cristo introduce a tales creyentes en Él? El siguiente verso nos dice.