Juan 1:12

Juan 1:12 le dio poder, etc. — Le dio el privilegio de convertirse en hijos,etc. Doddridge y c. Vea la duodécima posición en el argumento. La palabranombrese usa con frecuencia, como hemos tenido ocasión de observar, para la persona o el hombre que la lleva; lo mismo ocurre con la característica por la que se distingue de todos los demás. El verbo πιστευω,creer,se usa, en los clásicos griegos, con un dativo que significa la persona y un acusativo que significa la cosa.

Así, cuando se une a la palabra hombre, en dativo, denota creer en un hombre o confiar en él; pero cuando se une a la palabra cosa, en acusativo, significa creer que es verdad; pero en las palabras creer en su nombre, donde la palabra creer va seguida de una preposición que gobierna el acusativo, el pasaje tiene un sentido diferente al de los ejemplos producidos anteriormente, y significa una creencia religiosa en Cristo; que se entiende que incluye una confianza en él como el Salvador de la humanidad, y en la nuestra en particular.