Juan 1:12

recibido No es la misma palabra griega que antes: esto denota la aceptación espontánea del Mesías por parte de individuos , ya sean judíos o gentiles. Él no fue ofrecido especialmente a ningún individuo como lo fue a la nación judía.

poder , es decir, derecho, libertad, autoridad . Nacemos con capacidad para llegar a ser hijos de Dios; que tenemos como hombres. Él nos da el derecho de llegar a serlo; que recibimos como cristianos. compensación Juan 5:27 ; Juan 10:18 .

convertirse en Cristo es desde toda la eternidad el Hijo de Dios; los hombres son empoderados para convertirse en hijos de Dios. compensación Mateo 5:45 .

los hijos de Dios Omitir -los:" hijos de Dios . Tanto S. Juan como S. Pablo insisten en el hecho fundamental de que la relación de los creyentes con Dios es filial . S. Juan nos da este hecho en el lado humano; el hombre -debe nacer de nuevo" ( Juan 3:3 ). S. Pablo nos da el lado Divino; Dios por -adopción" nos hace hijos ( Romanos 8:16-17 ; Romanos 8:21 ; Romanos 8:23 ; Gálatas 4:5 ).

aun a los que creen Explica quiénes son los hijos de Dios. La prueba de un hijo de Dios ya no es la descendencia de Abraham, sino la creencia en el Hijo de Dios.

sobre su nombre La construcción -creer en "es característica de San Juan: aparece unas 35 veces en el Evangelio y 3 veces en la Primera Epístola; en otros lugares del NT unas 10 veces. Expresa la creencia más fuerte; movimiento hacia y reposan sobre el objeto de la creencia. -Su Nombre" es una frase frecuente en la literatura judía, tanto en el O. como en el NT. No es una mera perífrasis. Los nombres eran tan significativos, dados a veces por Dios mismo, que el nombre de un hombre decía no sólo quién era, sino qué era: era un índice de carácter.

Así que -el Nombre del Señor" no es una mera perífrasis de -el Señor"; sugiere Sus atributos y Sus relaciones con nosotros como Señor. Quizá el nombre de Logos tenga un significado especial aquí; y el sentido sería entonces dar la entera adhesión a Él como Hijo Encarnado, expresión de la Voluntad y Naturaleza de Dios. compensación Juan 3:18 ; Juan 20:31 .