Juan 5:35

Él era una luz ardiente y brillante. - Mejor, era la lámpara que se enciende y (luego) alumbra. La declaración del Prólogo, “Él no era la Luz, pero vino a dar testimonio de la Luz” ( Juan 1:8 ), muestra cuán importante es este cambio. La palabra traducida "luz" aparece nuevamente en Mateo 5:15 ; Mateo 6:22 ; Marco 4:21 ; Lucas 8:16 ; Lucas 11:33 ; Lucas 11:36 ; Lucas 12:35 ; Lucas 15:8 ; 2 Pedro 1:19 ; Apocalipsis 18:23 ; Apocalipsis 21:23 ;Apocalipsis 22:5 .

El lector que se tome la molestia de comparar estos pasajes, verá claramente la diferencia entre las palabras griegas. Debería ser lámpara en todos estos casos. El artículo de “ la lámpara” se explica a partir de una referencia a la única lámpara de cada hogar. (Comp. Notas sobre Mateo 5:15 y Marco 4:21 .

) El término era de uso común para denotar a un héroe o maestro distinguido. A los rabinos a menudo se les llamaba "Lámparas de la Ley", y David era "La Lámpara de Israel" ( 2 Samuel 21:17 ). Comp. el notable paralelo hablado del gran prototipo del Bautista, “Entonces se puso de pie el profeta Elías como fuego, y su palabra se encendió como una lámpara” (Sir. 48: 1). Otros explican aquí las palabras de la lámpara prometida que iba a aparecer, o del portador de la antorcha que ilumina el camino del novio.

Estabas dispuesto ... - La obra de Juan les llegó como luz en tinieblas. Los atrajo. Fueron a eso. Estaban dispuestos a encontrar una fuente de alegría en ello. Enviaron a hacerle preguntas, pero no hicieron caso de sus respuestas. Pero la luz no les llegó para divertirlos, sino para guiarlos. Dio luz porque había sido encendido en la Fuente de toda Luz. Vino para darles testimonio de la verdadera Luz, de la cual se derivaba la suya.

(Comp. Nota sobre Juan 1:23 .) Su acción con respecto a Juan fue parte del carácter irreal y negativamente malvado condenado en Juan 3:20 . Profesaban ser hombres y maestros de otros hombres; pero al hablar de este Juan, nuestro Señor encontró una semejanza de su generación en los cambios de humor de los niños pequeños que jugaban en la plaza del mercado ( Mateo 11:16 ).