Mateo 2:11

Abrió sus tesoros. - La palabra apunta a ataúdes, o cofres, que habían traído consigo.

Oro, incienso y mirra. - Estos eran lo suficientemente naturales como los tradicionales regalos de homenaje a un gobernante. Compare los regalos enviados por Jacob a José ( Génesis 43:11 ), y Salmo 45:8 , para la mirra y especias; Salmo 72:15 , por el oro; Isaías 60:6 , por oro e incienso.

La interpretación patrística de los dones como significativos: el oro, del poder real; el incienso, de la Divinidad; la mirra, de la muerte y el embalsamamiento, por interesante que sea, no puede asumirse que haya estado presente definitivamente en la mente del evangelista. Es notable que aquí no se menciona a José. Mirando su prominencia en la narrativa de San Mateo, debemos asumir que su ausencia la noche de su llegada fue accidental.