Junia. - O, posiblemente, "Junias" (para Junianus), un nombre de hombre.

Mis parientes. - Del número de personas (seis en total, y las que no sólo están en Roma, sino también en Grecia y Macedonia) a las que se les da el título en este capítulo, parecería que la palabra "parientes" se tomara en un sentido más amplio que el que suele tener. Probablemente significa miembros de la misma nación, judíos como yo.

Compañeros de prisión. - No se sabe en absoluto a qué se refiere esto. El único encarcelamiento de San Pablo registrado en los Hechos después de esta fecha sería el de Filipos, pero alusiones como las de 2 Corintios 6:5 ; 2 Corintios 11:23 , muestra a la vez la deficiencia de la narrativa y señala ocasiones en las que las personas mencionadas fácilmente podrían haber compartido el encarcelamiento con él.

Destacado entre los apóstoles. - Una expresión ambigua, que podría significar, y, a juzgar solo por la palabra, quizás más naturalmente se interpretaría en el sentido de “distinguidos como apóstoles mismos”. Este sentido no debe descartarse como absolutamente imposible, ya que el título de “Apóstoles” no parece haberse limitado a los Doce. Es decididamente más probable que Santiago, el hermano del Señor, a quien se llama apóstol en Gálatas 1:19 , y en otros lugares, no fuera idéntico a Santiago el hijo de Alfeo.

Y, sea lo que sea, no cabe duda de Bernabé, a quien se llama Apóstol en Hechos 14:14 . El mismo San Pablo parece hacer una distinción entre "los Doce" y "todos los Apóstoles", en 1 Corintios 15:7 . Sin embargo, en general, parece mejor suponer que la frase "de notoriedad entre los apóstoles" significa "muy estimado por el círculo apostólico".

Eran en Cristo .... - es decir, se convirtió en cristianos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad