Hebreos 13:9

Verso Hebreos 13:9 . No te dejes llevar... μη περιφερεσθε. No seáis arrastrados. Pero el ABCD, y casi todos los otros MS. de importancia, con el siríaco, el copto, el árabe, la Vulgata, y varios de los padres griegos, tienen μη παραφερεσθε, no se dejen llevar, que es indudablemente la lectura verdadera, y significa aquí, no apostaten; no se dejen llevar de Cristo y su doctrina.

Doctrinas diversas y extrañas... διδαχαις, ποικιλαις. Doctrinas abigarradas; las que mezclaban la ley y el Evangelio, e introducían los sacrificios e instituciones levíticas para perfeccionar el sistema cristiano. Recuerda que el antiguo pacto está abolido; sólo el nuevo está en vigor.

Doctrinas extrañas, διδαχαις ξεναις, doctrinas extranjeras; tales que no tienen autoridad apostólica que las recomiende.

Que el corazón sea establecido con la gracia... Es bueno tener el corazón, la mente y la conciencia, plenamente satisfechos con la verdad y la eficacia del Evangelio; pues así debe entenderse aquí la palabra χαρις, que se pone en oposición a βρωμασιν, carnes, significando aquí las instituciones levíticas, y especialmente sus sacrificios, siendo éstos denominados enfáticamente carnes, porque a los oferentes se les permitía hacer un festín con ellos después de que la sangre había sido derramada ante el Señor.  Véase Levítico 7:15 ; Deuteronomio 12:6 ; Deuteronomio 12:7 .

Que no les han servido de nada... Porque no quitaban la culpa, ni limpiaban el corazón, ni daban poder sobre el pecado.