Versículo Isaías 9:3 . Y no aumentó el gozo - "Has aumentado su gozo". Once MSS. de Kennicott y seis de De Rossi, dos antiguos, dicen לו lo, it , según la corrección masorética, en lugar de לא lo, no. Con el mismo propósito el Targum y el Siriaco.

La alegría en la cosecha. כשמחת בקציר kesimchath bakkatsir . Para bakkatsir un MS. de Kennicott y uno de De Rossi tienen קציר katsir , y otro הקציר hakkatsir , "la cosecha"; uno de los cuales parece ser el verdadero,  ya que el sustantivo que lo precede está en regimine .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad