Mateo 26:39

Verso 39. Cayó de bruces... Lucas 22:44. Ésta era la postura ordinaria del suplicante cuando el favor que se le pedía era grande y se requería una profunda humillación. La cabeza se puso entre las rodillas y la frente se llevó a tocar la tierra; esto no solo fue una postura humillante, sino también muy dolorosa .

Esta copa... La palabra copa se usa frecuentemente en las Sagradas Escrituras para señalar dolor, angustia, terror, muerte . Parece ser una alusión a un método muy antiguo de castigar a los criminales. Se les puso una copa de veneno en las manos y se vieron obligados a beberla. Sócrates fue asesinado así, siendo obligado por los magistrados de Atenas a beber una taza de jugo de cicuta. A la muerte, por la copa envenenada , parece haber una alusión en Hebreos 2:9, Jesucristo, por la gracia de Dios, probó la muerte por cada hombre. El mundo entero está representado aquí como culpable y condenado ante el tribunal de Dios; en la mano de cada hombre se pone la copa mortal, y se le pide que beba el veneno; Jesús entra, toma la copa de cada hombre de su mano, y bebe el veneno, y así prueba o sufre la muerte que de otra manera todos los hombres deberían haber sufrido.

Pasa de mí... Tal vez se aluda aquí a varios criminales colocados en fila, que han de beber todos del mismo cáliz; pero, al extender el juez su favor a uno de ellos, el cáliz pasa de largo al siguiente.

En lugar de προελθων μικρον, que se adelanta un poco, muchos eminentes MSS. tienen προσελθων, que se adelanta un poco; pero la variación es de poca importancia. Al final de este verso varias MSS. añaden la cláusula en  Lucas 22:43, Apareció un ángel , c.