προσελθὼν por προελθὼν. Aquí B se opone a todos los demás unciales importantes.

39. προσελθὼν μικρόν. El plenilunio pascual haría sombra profunda para el retiro de Jesús.

Πάτερ μου. San Marcos tiene el arameo Abba así como πάτερ.

τὸ ποτήριον τοῦτο. Ver nota, cap. Mateo 20:22 . ¿Fueron estas palabras escuchadas por los hijos de Zebedeo? Probablemente Cristo oraba en voz alta, según la costumbre habitual. De ser así, seguramente les volvería a pensar en su ambición y en la respuesta de su Maestro (cap. Mateo 20:20-23 ).

οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω. En la 'Agonía', como en la Tentación, el Hijo se somete a la voluntad de su Padre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento